Lorsqu’une \u00e9quipe d’aide en cas de catastrophe de GAiN est arriv\u00e9e dans le pays en 2014, Mossoul venait d’\u00eatre envahie par l’Etat Islamique. Une vague de r\u00e9fugi\u00e9s est arriv\u00e9e \u00e0 Erbil et, avec deux organisations partenaires sur place, GAiN a pu fournir \u00e0 plusieurs d’entre eux des produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9. Entre-temps, des cliniques mobiles se sont mises en place et fournissent \u00e9galement des soins m\u00e9dicaux aux habitants du nord de l’Irak. En outre, GAiN met r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 disposition de plus de 300 familles de r\u00e9fugi\u00e9s des colis contenant des denr\u00e9es alimentaires, des articles d’hygi\u00e8ne, des v\u00eatements et bien d’autres choses encore. GAiN Suisse a r\u00e9cemment particip\u00e9 \u00e0 la distribution dans le nord de l’Irak. Une partie du mat\u00e9riel a pu \u00eatre cofinanc\u00e9e par des dons re\u00e7us en Suisse.<\/p>\n
Nous sommes assis dans le sous-sol d’une station de radio chr\u00e9tienne \u00e0 Erbil (nord de l’Irak). Un collaborateur local cite le Psaume 23 et commente le verset 5 : \u00ab Dieu veut nous pr\u00e9parer un banquet face \u00e0 nos ennemis. Dieu veut faire du bien \u00e0 notre pays et remplir notre couple. J’en ai l’eau \u00e0 la bouche. En fait, nous, l’\u00e9quipe de GAiN, voulions apporter encouragement et r\u00e9confort par notre pr\u00e9sence et les biens de secours. Maintenant, ce sont eux, les victimes de l’EI, qui nous encouragent dans notre foi et nous servent par leur hospitalit\u00e9. D’ailleurs, la station de radio doit d\u00e9m\u00e9nager ces jours-ci en raison des menaces. Dans un nouveau b\u00e2timent plus grand, qui offre beaucoup d’espace avec une clinique, un centre de conseil et des bureaux. C’est la seule radio qui fonctionne actuellement \u00e0 Mossoul et qui touche des milliers d’auditeurs chaque jour. Le banquet est pr\u00eat ! \u00bb<\/p>\n
Extrait du journal de bord du 3 mars 2017<\/strong> : L’\u00e9quipe DART (Disaster Assistance and Response Team, l’\u00e9quipe d’aide en cas de catastrophe de GAiN) part \u00e0 7h15 en direction de Mossoul. Nos partenaires locaux guident les trois pick-ups et un camion rempli de m\u00e9dicaments, de chaises roulantes et de mat\u00e9riel hospitalier \u00e0 travers chaque point de contr\u00f4le. La pluie commence \u00e0 tomber. La r\u00e9gion triste et isol\u00e9e, le paysage aride et le ciel plomb\u00e9 donnent \u00e0 la journ\u00e9e une note fantomatique et morose. Plus nous nous approchons de Mossoul, plus l’ampleur de la destruction devient visible. Des quartiers entiers sont en d\u00e9combres ou d\u00e9truits par le feu. Notre convoi GAiN s’arr\u00eate \u00e0 17 km de Mossoul. L’organisation \u00ab Samaritan’s Purse \u00bb a install\u00e9 ici un h\u00f4pital de traumatologie de campagne, hautement surveill\u00e9. La joie des dons re\u00e7us est immense. En effet, rien ne fonctionne ici sans ravitaillement. L’h\u00f4pital accueille 24 heures sur 24 les bless\u00e9s amen\u00e9s par la guerre et actuellement par la lib\u00e9ration de Mossoul. Depuis novembre 2016, plus de 800 personnes y ont \u00e9t\u00e9 soign\u00e9es. 32% d’entre elles sont des enfants. Un m\u00e9decin me raconte que l’Etat Islamique cible de plus en plus les enfants et qu’hier, il n’a pas pu sauver la vie d’une petite fille. Son visage \u00e9tait trop d\u00e9figur\u00e9 par la d\u00e9tonation d’une bombe de drone. Le m\u00e9decin a pu prier avec la fillette et rester \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s jusqu’\u00e0 ce qu’elle d\u00e9c\u00e8de.<\/p>\n Malgr\u00e9 beaucoup de tristesse, le m\u00e9decin est plein d’espoir et encourage les siens. \u00ab Rien de ce que nous faisons ici pour les gens ne se fait en vain \u00bb, dit-il en remerciant encore une fois GAiN pour sa visite et son soutien.<\/p>\n Gr\u00e2ce \u00e0 de nouveaux dons, nous pouvons apporter un soutien efficace \u00e0 300 familles du \u00ab Debaga Camp \u00bb (pr\u00e8s de Mossoul) et \u00e0 deux cliniques mobiles (Erbil) dans le nord de l’Irak. Outre le transport de mat\u00e9riel pour l’h\u00f4pital de traumatologie, GAiN Suisse a \u00e9galement pu soutenir les actions de distribution \u00e0 la \u00ab Kanjan City School \u00bb d\u00e9but mars 2017. Des cartables et des chaussures de sport ont pu \u00eatre distribu\u00e9s aux enfants r\u00e9fugi\u00e9s et \u00e0 leurs enseignants chr\u00e9tiens (\u00e9galement victimes de l’Etat Islamique). 320 enfants sont scolaris\u00e9s dans une maison priv\u00e9e. L’enseignement de 8 classes de 40 enfants est un d\u00e9fi et se fait par roulement. La visite de notre \u00e9quipe GAiN a \u00e9t\u00e9 un grand encouragement pour tous. \u00ab Il y a des gens en Europe qui pensent \u00e0 nous et qui prient pour nous \u00bb, a remarqu\u00e9 le directeur de l’\u00e9cole pendant la distribution !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Lorsqu’une \u00e9quipe d’aide en cas de catastrophe de GAiN est arriv\u00e9e dans le pays en 2014, Mossoul venait d’\u00eatre envahie par l’Etat Islamique. Une vague de r\u00e9fugi\u00e9s est arriv\u00e9e \u00e0 Erbil et, avec deux organisations partenaires sur place, GAiN a pu fournir \u00e0 plusieurs d’entre eux des produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9. Entre-temps, des cliniques mobiles se sont mises en place et fournissent \u00e9galement des soins m\u00e9dicaux aux habitants du nord de l’Irak.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":" Als ein GAiN-Katastrophenteam 2014 ins Land kam, wurde Mossul gerade vom IS \u00fcberrollt. Eine Fl\u00fcchtlingswelle kam in Erbil an und zusammen mit zwei Partnerorganisationen vor Ort konnte GAiN etliche von ihnen mit dem Lebensnotwendigen versorgen. Inzwischen gibt es mobile Kliniken, die die Menschen im Nordirak auch medizinisch betreuen. Ausserdem stellt GAiN f\u00fcr \u00fcber 300 Fl\u00fcchtlingsfamilien regelm\u00e4ssig Pakete mit Lebensmitteln, Hygieneartikeln, Kleidung und vielem anderen zur Verf\u00fcgung. GAiN Schweiz war k\u00fcrzlich bei der Verteilung in Nordirak mit dabei. Ein Teil des Materials konnte durch Spenden von GAiN Schweiz mitfinanziert werden.<\/p> Wir sitzen im Kellergeschoss einer christlichen Radiostation in Erbil (Nordirak). Ein lokaler Mitarbeiter zitiert Psalm 23 und meint zu Vers 5. \u201eGott will uns im Angesicht unserer Feinde ein Bankett bereiten. Gott will unserem Land Gutes tun und uns den Becher voll einschenken. Mir bleibt die Spucke weg. Eigentlich wollten wir als GAiN-Team mit unserer Pr\u00e4senz und den Hilfsg\u00fctern Ermutigung und Trost bringen. Nun sind sie, die Opfer vom IS, jene, die uns im Glauben ermutigen und uns durch ihre Gastfreundschaft dienen. \u00dcbrigens, die Radiostation muss in diesen Tagen aufgrund von Bedrohungen umziehen. In ein neues und gr\u00f6sseres Geb\u00e4ude, das mit einer Klinik, Beratungsstelle und B\u00fcror\u00e4umen viel Platz bietet. Es ist das einzige Radio, das zurzeit in Mossul funktioniert und t\u00e4glich tausende von H\u00f6rern erreicht. Das Bankett steht bereit!<\/p> Tagebuchauszug vom 3. M\u00e4rz 2017:<\/strong> Das DART (Disaster Assistance and Response Team, das Katastrophen-Hilfsteam von GAiN) bricht um 7.15h Richtung Mossul auf. Unsere Partner vor Ort lenken die drei Pickups und einen Lkw, der mit Medikamenten, Rollst\u00fchlen und Spitalmaterial vollgepackt ist, sicher durch jeden Checkpoint. Der Regen setzt ein. Die triste und einsame Gegend, die karge Landschaft und der bleierne Himmel geben dem Tag eine gespenstig-tr\u00fcbe Note. Je n\u00e4her wir an Mossul herankommen, umso mehr wird das Ausmass der Zerst\u00f6rung sichtbar. Ganze Quartiere sind platt gewalzt oder durch Feuer zerst\u00f6rt. Unser GAiN-Konvoi stoppt 17km vor Mossul. Die Organisation \u201eSamaritan\u2019s Purse\u201c hat hier ein hoch bewachtes Trauma-Feldspital eingerichtet. Die Freude \u00fcber die erhaltenen Gaben ist riesig. Ohne Nachschub l\u00e4uft hier n\u00e4mlich nichts. Das Spital nimmt rund um die Uhr Verletzte auf, die durch den Krieg und aktuell durch die Befreiung von Mossul eingeliefert werden. Seit November 2016 wurden hier \u00fcber 800 Personen behandelt. 32% davon sind Kinder. Ein Arzt erz\u00e4hlt mir, dass die IS vermehrt Kinder ins Visier nimmt und er gestern das Leben eines kleinen M\u00e4dchens nicht mehr retten konnte. Das Gesicht des kleinen M\u00e4dchens war durch die Detonation einer Drohnenbombe zu entstellt. Der Arzt konnte mit dem M\u00e4dchen noch beten und bei ihr sein bis es starb.<\/p> Trotz viel Traurigem ist der Arzt hoffnungsvoll und spornt seine Leute an. \u201eNichts was wir hier f\u00fcr die Menschen tun ist umsonst\u201c, meint er und dankt GAiN nochmals f\u00fcr den Besuch und die Unterst\u00fctzung.<\/p> Mit weiteren Spenden k\u00f6nnen wir im Nordirak 300 Familien im \u201eDebaga Camp\u201c (N\u00e4he Mossul) und zwei mobile Kliniken (Erbil) wirkungsvoll unterst\u00fctzen. Nebst dem Materialtransport f\u00fcr das Trauma-Spital konnte GAiN Schweiz anfangs M\u00e4rz 2017 auch die Verteil-Aktionen in der \u201eKanjan City School\u201c unterst\u00fctzen. Schultaschen und Turnschuhen konnten an die Fl\u00fcchtlingskinder und ihre christlichen Lehrer (ebenfalls Opfer der IS) abgegeben werden. In einem privaten Wohnhaus werden 320 Kinder unterrichtet. Das Unterrichten der 8 Klassen zu 40 Kinder ist eine Herausforderung und erfolgt im Schichtbetrieb. Der Besuch von unserem GAiN Team war f\u00fcr alle eine grosse Ermutigung. \u201eDa gibt es Menschen in Europa, die an uns denken und f\u00fcr uns beten\u201c, bemerkte der Schulleiter w\u00e4hrend der Verteilung!<\/p>","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-111","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gain-switzerland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gain-switzerland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gain-switzerland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gain-switzerland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gain-switzerland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.gain-switzerland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6113,"href":"https:\/\/www.gain-switzerland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111\/revisions\/6113"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gain-switzerland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gain-switzerland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gain-switzerland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gain-switzerland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Donner des signes d’espoir<\/h5>\n
Zeichen der Hoffnung setzen<\/h3>