[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
La beaut\u00e9 des montagnes enneig\u00e9es un peu plus loin contraste durement avec la mis\u00e8re que nous d\u00e9couvrons sur ce terrain vague. Nous sommes en d\u00e9cembre. La neige sur les sommets nous rappelle que la saison froide est bien l\u00e0, alors que pr\u00e8s du robinet commun, deux petites filles fr\u00eales, pieds nus dans leurs sandales, nettoient une poup\u00e9e. Si elles r\u00e9pondent volontiers \u00e0 nos salutations de la main et nos sourires, leur maman, \u00e0 l\u2019entr\u00e9e d’une cabane, nous regarde de loin d\u2019un air m\u00e9fiant : qu\u2019est-ce qui peut bien amener ici ce petit groupe d\u2019inconnus ?<\/span><\/p>\n C\u2019est un homme qui nous a conduits ici. Il a approch\u00e9 notre groupe (3 personnes de GAiN et deux membres d\u2019une \u00e9glise locale) alors que nous visitions des familles pour leur offrir des sacs de nourriture. Il s\u2019est adress\u00e9 \u00e0 Eduardo, le responsable d\u2019\u00e9glise qui nous guidait, et lui a demand\u00e9 un paquet de vivres de fa\u00e7on tr\u00e8s insistante, en parlant fort. Nous lui avons offert deux sacs et l\u2019avons suivi l\u00e0 o\u00f9 il nous guidait.<\/span><\/p>\n Dix minutes plus tard, nous avons compris le d\u00e9sespoir de Dan* en arrivant sur le terrain vague et en d\u00e9couvrant sa maison : une petite hutte construite de diff\u00e9rents mat\u00e9riaux trouv\u00e9s \u00e7a et l\u00e0. Un lieu sombre et humide, sans eau courante ni \u00e9lectricit\u00e9. L\u2019homme nous explique qu\u2019il vit dans cette pi\u00e8ce unique avec sa femme et ses cinq enfants – une surface d\u2019environ dix m\u00e8tres carr\u00e9s.<\/span><\/p>\n Dan raconte son histoire \u00e0 Eduardo : sans emploi \u00e0 cause de probl\u00e8mes de sant\u00e9, il mendie pour pouvoir survivre. Dix familles vivent dans des cabanes similaires align\u00e9es. Il nous supplie de revenir les aider. Lorsqu\u2019Eduardo l\u2019\u00e9coute et lui promet de revenir, cet homme robuste qui nous paraissait si intimidant il y a un quart d\u2019heure, le remercie en pleurant et en posant sa t\u00eate contre la poitrine d\u2019Eduardo.<\/span><\/p>\n L\u2019\u00e9glise d\u2019Eduardo a pr\u00e9vu plusieurs distributions pendant les semaines pr\u00e9c\u00e9dant No\u00ebl : c\u2019est une de leurs activit\u00e9s principales ce mois. Des vivres, des paquets de No\u00ebl pour enfants et des v\u00eatements leur ont \u00e9t\u00e9 fournis par GAiN.\u00a0<\/span><\/p>\n Nous sommes touch\u00e9s par la d\u00e9tresse de Dan ainsi que des petites filles aux pieds nus, mais reconnaissants de savoir qu\u2019Eduardo conna\u00eet d\u00e9sormais l\u2019existence de ce camp pr\u00e9caire et de ses familles. Avec son \u00e9glise, ils ont des ressources \u00e0 disposition pour revenir les aider – du moins pour un temps.<\/span><\/p>\n * Pr\u00e9nom d’emprunt<\/p>\n Notre engagement en Albanie vise \u00e0 soutenir des personnes comme Dan et les autres familles qui habitent dans ces huttes. Lors de notre voyage d’une semaine sur place, nous avons rencontr\u00e9 de nombreuses autres personnes aux situations similaires. Pour permettre \u00e0 ces actions de continuer, vous pouvez faire un don sur la page \u00ab Soutenir \u00bb de notre site, avec la mention \u00ab Albanie \u00bb.<\/em><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=\u00a0\u00bb6226,6227″ posts_number=\u00a0\u00bb2″ show_title_and_caption=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_pagination=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nous avons offert deux sacs \u00e0 cet homme et l’avons suivi l\u00e0 o\u00f9 il nous guidait.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":6229,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" Ein junger Mann stoppt mit seinem Fahrrad auf dem Nachhauseweg. Er hat Musik geh\u00f6rt und Leute gesehen, die das GAiN Jubil\u00e4um feiern. Die Stimmung gef\u00e4llt ihm und pl\u00f6tzlich fragt er ein GAiN Mitarbeiter: \u00abHey, ich habe bei mir in der Firma solche sozialen Tage, die ich einziehen kann. Geht das auch bei euch?\u00bb Andreas Keller bekr\u00e4ftigt: \u00abJa klar, wir sind ja das MITMACH-HILFSWERK!\u00bb<\/p> Im Rahmen unserer Jubil\u00e4umswoche vom 6. bis 10. September durften wir mehrere solcher spontanen Konversationen erleben. Mit einem Informationsstand vor dem Hauptsitz, einer Bildergalerie und dem Verzieren unseres LKW-Containers mit Cup of Color haben wir die Passanten auf uns aufmerksam gemacht und konnten ihnen so erz\u00e4hlen wer wir sind und was wir machen. Vielen Nachbarn wurde zum ersten Mal bewusst, dass ein humanit\u00e4res Hilfswerk den Sitz in ihrem Quartier hat.<\/p> Am Freitagabend fand unser Jubil\u00e4umsfest statt, an welchem rund hundert Menschen mit uns gefeiert, gestaunt und genossen haben. Silas Zindel erz\u00e4hlte den Teilnehmenden die Geschichten zu der Ausstellung und wie er als Fotograf seinen Einsatz im Fl\u00fcchtlingslager Lesbos erlebt hat. F\u00fcr die feierliche Atmosph\u00e4re sorgte die Musik von Central Arts. Die Kulisse bildete der Container, der als Kunstprojekt von Cup of Color \u00fcber die Jubil\u00e4umswoche fertiggestellt wurde. Der Container wird f\u00fcr die Hilfsg\u00fctertransporte quer durch Europa eingesetzt und garantiert als fr\u00f6hlicher Farbtupfer herausstechen.<\/p> \u00ab\u00bb Vielen Dank an alle, die dazu beigetragen haben, dass unsere Jubil\u00e4umswoche und unser Fest in diesem Rahmen durchgef\u00fchrt werden konnte. Wir sind dankbar f\u00fcr alle, die unsere Arbeit unterst\u00fctzen und sich f\u00fcr uns einsetzen. Ohne euch k\u00f6nnten wir diese Arbeit nicht tun!<\/p> \u00a0<\/p>","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-6225","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projektlaender"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gain-switzerland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gain-switzerland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gain-switzerland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gain-switzerland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gain-switzerland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6225"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.gain-switzerland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6376,"href":"https:\/\/www.gain-switzerland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6225\/revisions\/6376"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gain-switzerland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gain-switzerland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gain-switzerland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gain-switzerland.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
- Andreas Zindel, CEO<\/em><\/p>